1. Adapter card for converting pci express x1 to cpci express x1

Adaptateur pour convertir une pci express x1 en une cpci express x1

2. Wal-Mart, Alimentation Couche-Tard, Sobeys, The Brick, Societé. des alcool du Québec (SAQ)

Wal-Mart; Alimentation Couche-Tard; Sobeys; The Brick, Société des alcools du Québec (SAQ)

3. Erythrina mulungu Mart. ex Benth. = E. verna Vell.: Mulungu absolute / Mulungu extract / Mulungu oil / Mulungu tincture

Silva ex Raym.-Hamet: absolue de catuaba/Extrait de catuaba/Huile essentielle de catauaba/Teinture de catauaba

4. Let k be a field and A finitely generated k-algebra.

Soient K un corps et A une K-algèbre de type fini.

5. Absorption coefficient k

Coefficient d'absorption k

6. absolute temperature (K).

température absolue (K).

7. Let k be a field, A an associative k-algebra, and M an A-bimodule.

Soit k un anneau, A une k-algèbre associative et M un A-bimodule.

8. (k) ‘airborne acoustical noise emissions’.

k) «émissions acoustiques dans l’air».

9. MORINVILLE DETACHMENT ADMINISTRATION - K DIVISION

• Accueil > Visites 3D de Parcs Canada >Femmes de notre histoire > Visites 3D > Les douanes

10. Engine inlet air temperature: ± # K

Température de l’air à l’admission: ± # K

11. Engine inlet air temperature: ± 1 K.

Température de l'air à l'admission: ± 1 K.

12. The fenitizing solutions at Callander Bay were alkali chloride brines 10–25 molar in strength with K/Na + K ratios of 0.23, and a K/H+ ratio of 30.

Les solutions fénitisantes de Callander Bay étaient une saumure de chlorure alkalin (10–25 moles) formant un rapport K/Na + K de 0.23 et un rapport K/H+ de 30.

13. k= light absorption coefficient, m-1

k= coefficient d'absorption lumineuse, en m-1

14. absolute temperature at venturi inlet, K

température absolue à l’entrée du venturi, en K

15. Six sulfur hexafluoride isotherms for temperatures between 0.0018 K and 0.0281 K above the critical temperature are plotted.

Six isothermes de l'hexafluorure de soufre, pour des températures variant entre 0.0018 K et 0.0281 K au-dessus de la température critique, sont présentées.

16. The n conversion relations, either completely or partially, are exchanged between the components by exchanging messages or test messages for k (k = 1 n) communication addresses, thereby giving k conversion relations.

Les n relations de conversion sont, respectivement entièrement ou partiellement, échangées entre les composantes par échange de messages ou de message d'essai pour k (k = 1..n) adresses de communication, pour obtenir k relations de conversion.

17. Express trains will be booked up years in advance

Les trains express seront réservés des années à l' avance

18. Determination of the coefficient of adhesion (k)

Détermination du coefficient d’adhérence (k)

19. DETERMINATION OF THE COEFFICIENT OF ADHESION (K

DÉTERMINATION DU COEFFICIENT D

20. • Method 3500-K B (flame photometry); and

• méthode 3500-K B (photométrie de flamme);

21. Thulium is ferromagnetic below 32 K, antiferromagnetic between 32 and 56 K, and paramagnetic above 56 K. Thulium has two major allotropes: the tetragonal α-Tm and the more stable hexagonal β-Tm.

Le thulium est ferromagnétique en dessous de 32 K, antiferromagnétique entre 32 K et 56 K et paramagnétique au-dessus de 56 K. Le thulium liquide est très volatil.

22. Air temperature after charge air cooler, K (5)

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K (5)

23. 1.1. Determination of the coefficient of adhesion (k)

1.1 Détermination du coefficient d’adhérence (k)

24. vacuum-side absolute temperature at time t2 [K]

= température absolue côté dépression à l’instant t2 [K]

25. There is no express provision for age of sexual consent

Il n'existe aucune disposition expresse sur l'âge du consentement à des relations sexuelles

26. Can a sentence possibly express the magic of the alpenglow?

Une phrase est-elle capable de saisir la magie de l'embrasement des Alpes?

27. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

28. is the absolute temperature at venturi inlet, K

est la température absolue à l’entrée du venturi, en K.

29. This example is useful in algebraic K-theory.

Il est utilisé en K-théorie algébrique,.

30. Test first with pooled K antisera (I-IX) and then with each of the monovalent K antisera within the pool showing agglutination.

Tester en premier à l'aide d'un antisérum K combiné (I à IX) et ensuite avec chacun des antisérums K monovalents à l'intérieur du groupe qui présentent une agglutination.

31. vacuum-side absolute temperature at time t1 [K]

température absolue côté dépression à l’instant t1 [K]

32. Air temperature after charge air cooler, K (1)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire (K) (1)

33. Air temperature after charge air cooler, K (4)

Température de l'air après le refroidisseur de l'air de suralimentation, K (4)

34. Air temperature after charge air cooler, K 1/

Température de l’air après le refroidisseur de l’air de suralimentation, K 1/

35. R = universal molar gas constant (J/mol K

R = constante molaire des gaz parfaits (J/mol # K

36. The following TEG analyses were performed on each sample: reaction time (r), k time (k), alpha angle (α), and maximum amplitude (MA).

Les analyses TEG suivantes ont été effectuées sur chaque échantillon : temps de réaction (r), temps k (k), angle alpha (α) et amplitude maximale (MA).

37. In particular, it relates to cells which express both allogeneic and syngeneic MHC determinants and which also express at least one antigen recognized by T lymphocytes.

L'invention concerne notamment des cellules exprimant à la fois des déterminants du CMH allogéniques et syngéniques et exprimant également au moins un antigène reconnu par les lymphocytes T.

38. The direct absorption edge was then studied by means of transmission (T = 15 K) and thermoreflectance (T = 35 and 51 K) measurements.

La limite directe d'absorption a été ensuite étudiée par des mesures de transmission (T = 15 K) et de thermoréflectance (T = 35 K et T = 51 K).

39. We also present X-ray absorption near-edge structure (XANES) spectra collected across oxygen K-edge, calcium L3,2-edge, and calcium K-edge.

On rapporte aussi les données obtenues par spectroscopie de la structure fine dabsorption des rayons X près du seuil (« XANES ») recueillis à la périphérie K de loxygène, L3,2 du calcium et K du calcium.

40. k Ur = PM mass – PM masswor (upward adjustment factor)

kUr = PM mass – PM masswor (facteur d'ajustement vers le haut)

41. • Efficiency and rationalized allocation of resourcesa,b,f,k

• Efficacité et allocation rationalisée des ressources a,b,f,k

42. If H has even order then K is abelian.

Si H est d'ordre pair alors K est abélien.

43. Therefore, for adiabatic, frictionless flow, I + K + P = constant.

Ainsi, pour un flux adiabatique et sans frottement, I + K + P = constante.

44. (k) fuming nitric acid non-inhibited and not enriched;

k) acide nitrique fumant non-inhibé et non enrichi;

45. In mathematics, the Mordell–Weil theorem states that for an abelian variety A over a number field K, the group A(K) of K-rational points of A is a finitely-generated abelian group, called the Mordell-Weil group.

En mathématiques, et plus précisément en théorie algébrique des nombres, le théorème de Mordell-Weil affirme que pour toute variété abélienne A sur un corps de nombres K, le groupe A(K) des points K-rationnels de A est un groupe abélien de type fini, appelé le groupe de Mordell-Weil.

46. (k) decide on the linguistic arrangements for the Agency;

k) établit le régime linguistique de l'Agence;

47. If K is a number field, its ring of integers is the subring of algebraic integers in K, and is frequently denoted as OK.

Si K est un corps de nombres, l'« anneau de ses entiers » est le sous-anneau des entiers algébriques dans K et est fréquemment noté OK.

48. Temperatures are measured according to the thermodynamic Kelvin scale, defined by the absolute zero 0 °K and the triple point of water at 273,16 °K.

Les températures sont mesurées dans l’échelle de Kelvin définie par le zéro absolu pour 0 °K et le point triple de l’eau correspondant à 273,16 °K.

49. Discover the Historic Route Express to explore the footsteps of William Tell.

Prenez la Historic Route Express et partez sur les traces de Guillaume Tell!

50. De Wael, acting as Agent, the Commission, represented by K.

P. De Wael, en qualité d'agent, de la Commission, représentée par M.

51. n References Friedman, S. K. The Help-wanted Advertising Index:

Lorsque lindice augmente, on peut sattendre à ce que le taux demploi lui emboîte le pas environ quatre mois plus tard.

52. (k) the accuracy of valuation and risk transformation calculations; and

k) l'exactitude des calculs relatifs à l'évaluation et à la transformation des risques; et

53. Temperature is measured with an absolute accuracy of 0.1 K.

La température est mesurée avec une précision absolue de + 0,1 °C.

54. Understand, Teddy K. is making cuts across the board here.

Ce qui veut dire que Teddy K. supprime des emplois.

55. Colonel I. K. Acheampong Chairman of the National Redemption Council

11 du présent décret.

56. To each rational function R in one variable and defined over a number field K, is associated a normalized height on the algebraic closure of K.

A toute fraction rationnelle R en une variable et définie sur un corps de nombres K, est associée une hauteur normalisée sur sa clotûre algébrique .

57. With express exclusion of electric and electronic locks, alarms and access control systems

À l'exclusion expresse des serrures, alarmes et systèmes de contrôle d'accès électriques et électroniques

58. Such as airlines, air express couriers, shipping companies, harbour authorities, and chemical companies

Tels que les compagnies aériennes, les services de livraison express par avion, les entreprises d’expédition, les autorités portuaires et les entreprises chimiques.

59. The adsorption coefficient (Koc) is deduced from the capacity factor (k

Le coefficient d

60. (k) approve additional rules applicable to expenditure managed by the ESDC;

k) approuver des règles supplémentaires applicables aux dépenses gérées par le CESD;

61. after hearing the oral observations of Mrs Alabaster, represented by K.

ayant entendu les observations orales de Mme Alabaster, représentée par Mmes K.

62. abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

essai de résistance à l

63. (k) ‘eluate’ means the solution obtained by a laboratory leaching test;

k) éluat, la solution obtenue lors de tests de lessivage simulés en laboratoire;

64. Just the same shape of functional equation holds for the Dedekind zeta function of a number field K, with an appropriate gamma-factor that depends only on the embeddings of K (in algebraic terms, on the tensor product of K with the real field).

La fonction zêta de Dedekind d'un corps de nombres K vérifie une équation fonctionnelle exactement de la même forme, avec un facteur gamma approprié qui dépend seulement des plongements de K (en termes algébriques, du produit tensoriel de K par le corps des réels).

65. Reading List K. Acheson and C.Maule (1999) Much Ado About Culture:

Documentation de référence Acheson, K., et C. Maule.

66. There is some ambiguity here if K is not algebraically closed.

Ce résultat n'est pas vrai si K n'est pas algébriquement clos.

67. In another embodiment a liner is used having an adiabatic temperature rise of between 1 and 10 K per 100 MPa, preferably between 2 and 7 K per MPa.

Dans une autre forme de réalisation, on utilise un revêtement présentant une élévation de la température adiabatique qui se situe entre 1 et 10 K pour 100 MPa et de préférence entre 2 et 7K pour 100 MPa.

68. It may express itself on the allocation of portfolio responsibilities by the President-elect.

Il peut s'exprimer sur la répartition des portefeuilles par le président élu.

69. These activities consist of freight transport, tour buses, taxi services and express bus routes.

Ces activités consistent en des services de transport de fret, d'excursion en autobus et de taxi et en l'exploitation de lignes de bus rapides.

70. Bispecific molecules that are immunoreactive with immune effector cells that express an activating receptor

Molécules bispécifiques immunoréactives à des cellules effectrices immunitaires exprimant un récepteur d'activation

71. Can express thoughts on more abstract, cultural topics such as films, books, music etc.

Peut exprimer sa pensée sur un sujet abstrait ou culturel comme un film, des livres, de la musique, etc.

72. Extensive research efforts have been made towards saving energy on highways and express roads.

Des efforts de recherche intensifs ont été effectués en ce qui concerne l'économie d'énergie sur les autoroutes et sur les grandes routes.

73. Maximum charge air outlet temperature at the inlet intercooler (if applicable): ... K

Température maximale de l'air d'alimentation à la sortie de l'échangeur intermédiaire (le cas échéant): ... K

74. Allow them to express their feelings before you provide any needed correction or advice

Laissez- les exprimer leurs sentiments avant d’en venir à la discipline ou au conseil dont ils ont besoin.

75. In those days, nobody had bank accounts, or American Express cards, or hedge funds.

A l'époque, personne n'avait de compte bancaire, de carte American Express ou bien de fonds de couverture.

76. (k) Misusing United Nations resources to benefit oneself or a third party;

k) Le fait de détourner toutes ressources de l’Organisation à son profit personnel ou à celui d’autrui;

77. Na, K, and Ca are determined in the residue by flame photometry.

Le sodium, le potassium et le calcium sont dosés dans le résidu par spectrométrie de flamme.

78. The control system gain varies with the adhesion coefficient $g^^(m)¿(K)?.

Le gain de l'organe final varie en fonction du coefficient d'adhésion $g^^(m)¿(K)? obtenu.

79. The actual unfiltered k-value, as calculated above, corresponds to S272 (Si).

La valeur k non filtrée effective, telle qu’elle est calculée cidessus, correspond à S272 (Si).

80. The effects of [K+] (in 1 to 100 μM range) upon uptake, accumulation, and utilization of K+ and upon absolute and relative growth rates were studied in 27 barley varieties.

Les effets de [K+] (de 1 à 100 μM) sur l'absorption, l'accumulation et l'utilisation de K+, ainsi que sur les taux de croissance absolue et relative ont été étudiés chez 27 variétés d'orge.